À l'occasion de la sortie de Onward towards our noble deaths chez l'éditeur canadien Drawn & Quarterly (Opération Mort, éditions Cornélius, 2008, pour l'édition française) Marco Werman est allé interviewer Shigeru Mizuki, un des derniers maîtres historiques du manga (ou du gekiga, devrais-je dire) encore en activité.
L'histoire date de 1973 et relate l'expérience qu'a vécue l'auteur/soldat en Nouvelle Guinée pendant la seconde guerre mondiale. Période pendant laquelle il a perdu son bras gauche lors d'un bombardement ; ce qui impressionne toujours quand on connaît la mesure de sa production.
L'extrait ci-dessous ne concerne que les yôkaï, ces esprits du folklore japonais, et leur place dans la société japonaise. Spécialité de l'auteur, il leur a consacré un dictionnaire dans les années 1990 (éditions Pika, deux tomes format manga assez moche).
Pour l'intégralité de l'entretien, voyez sur le site de The World. Mizuki y exprime son désarroi concernant l'avenir de la société japonaise et sa consternation face à la platitude de la production de manga actuelle. Et si la chaleur annihile en vous toute volonté de lire de l'anglais, la version audio se trouve en bas du texte.
Cheers.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire